Политика за поверителност за Kaufland Smart Home

Благодарим, че използвате нашите устройства Kaufland Smart Home (наричани по-нататък: „SH устройства“), както и приложението Kaufland Smart Home App (наричано по-нататък: „Smart Home App“) и за проявения интерес към нашата политика за поверителност. Искаме да се чувствате комфортно и сигурно, когато използвате нашите SH устройства и Smart Home App, и смятаме, че прилагането на Политиката за защита на данните е показател за качество, ориентиран към клиента.

Следните разпоредби за защита на данните Ви информират за вида и обхвата на обработката на Вашите лични данни от страна на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД (наричано също " Kaufland ", "ние" или "нас" в тази Политика за поверителност). Личните данни са информация, която може пряко или непряко да бъде обвързана с Вашата личност. Правното основание за защита на данните е по-конкретно Общият регламент за защита на данните (GDPR).

1. Преглед

Обработката на данни от страна на Kaufland в контекста на използването на нашите SH устройства и Smart Home App може да бъде разделена основно на пет категории:

·  След изтегляне на нашия Smart Home App необходимата информация се прехвърля към съответния Smart Home App Store.

·  За използване на Smart Home App и за последващо свързване и управление на SH устройствата е необходима регистрация. За регистрацията в Smart Home App е нужно предоставянето на определена информация.

·  Възможно е да свържете Smart Home App към SH устройствата и да използвате и управлявате тези SH устройства през Вашия Smart Home App. Личните данни се събират и обработват в SH устройствата и Smart Home App, за да се подготвят данните и да се предоставят функциите на SH устройствата.

·  Когато използвате Smart Home App и SH устройствата, между Вашето крайно устройство, на което използвате Smart Home App, и SH устройствата, от една страна, и нашия сървър, от друга, се обменя различна информация. Това може да включва и лични данни. Събраната по този начин информация се използва и за да се:

·  улесни използването на SH устройствата и на техните функционалности;

·  оптимизира Smart Home App и SH устройствата; и 

·  показват реклами в браузъра на Вашето крайно устройство или чрез т. нар. насочени известия (Push notifications).

2. Изтегляне на Smart Home App от съответния App Store

При изтеглянето на Smart Home App се обработват автоматично от съответния оператор на App Store (Apple App Store или Google Play) следните данни:

·  потребителско име в App Store

·  имейл адрес, съхранен в App Store

·  клиентски номер на акаунта Ви в App Store

·  час на изтегляне

·  информация за плащане и

·  индивидуален идентификационен номер на устройството.

Върху това събиране на данни Kaufland не упражнява никакво влияние и не носи отговорност за него. За повече информация относно тази обработка на данни се запознайте с политиката за поверителност на съответния оператор на App Store:

·  Google Play Store: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de 

·  Apple App Store: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/ 

3. Регистриране в нашия Smart Home App

3.1  Цели на обработката на данни/ правно основание:

За да можете да използвате функциите на Smart Home App, е необходима предварителна регистрация със създаване на потребителски профил.

Във всеки случай следните данни ще бъдат събрани или създадени от Вас в хода на регистрацията:

·  адрес на електронна поща или (ако тази опция се предлага във Вашата версия) номер на мобилен телефон, който едновременно е и Вашето потребителско име и име за вход

·  потребителски идентификатор, зададен от нас

·  разпознаване на страната

·  парола, създадена от Вас в съответствие с техническите спецификации (съхранява се в криптиран вид)

В момента на регистрацията се съхраняват и следните данни:

·  IP адрес на потребителя

·  часова зона на потребителя

·  дата и час на регистрация

Обработваме Вашите регистрационни данни, за да Ви идентифицираме, когато влизате в системата, и за да проследяваме заявки за възстановяване на Вашата парола. Обработваме другите данни, които предоставяте при регистрация или влизане в системата, за да: (1) верифицираме дали отговаряте на условията за управление на потребителския акаунт, (2) администрираме условията за ползване на Smart Home App и всички свързани с това права и задължения, и (3) се свържем с Вас, например за да Ви изпратим техническа или правна информация, актуализации, съобщения за сигурност или други съобщения, свързани с управлението на потребителския акаунт.

Доколкото при регистрацията си в Smart Home App сте предоставили лични данни, ние ги обработваме въз основа на чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR , тъй като тези данни са необходими за изпълнението на договора за използване на Smart Home App.

3.2  Период на съхранение/ критерии за определяне периода на съхранение

Регистрационните данни ще останат съхранени, докато не деактивирате Smart Home App, не го изтриете или не ни информирате по друг начин, че повече няма да използвате приложението чрез създадения потребителски профил.

4. Използване на Smart Home App

4.1  Цели на обработката на данни/ правно основание:

Когато използвате Smart Home App, ние автоматично, т.е. без Ваша намеса, прехвърляме следните данни

·  IP адреса на Вашето мобилно крайно устройство

·  кода на страната за номера на мобилното крайно устройство,

·  датата и часа на осъществения достъп,

·  заявката на клиента и нейното съдържание,

·  кода на отговора на http, както и

·  количеството прехвърлени данни

към нашите сървъри и ги съхраняваме временно в т. нар. регистрационен файл (Log file) за следните цели:

·  защита на нашите системи,

·  анализ на грешки,

·  предотвратяване на злоупотреби или измами.

Обработката на IP адреса се базира на чл. 6, пара. 1, т. е) от GDPR. Нашият легитимен интерес произтича от целите на обработката на данните, изброени по-горе.

4 .2 Период на съхранение/ критерии за определяне периода на съхранение

Данните се съхраняват за период от 14 (четиринадесет) дни и след това се изтриват автоматично, освен ако не сте дали съгласие да бъдат използвани за по-дълъг период.

5. Свързване на Smart Home App със SH устройства

Ако свържете Smart Home App с избрани от Вас SH устройства, ще бъдат събрани допълнителни лични данни. Вие решавате кои SH устройства искате да свържете със Smart Home App и трябва да настроите тази връзка индивидуално за всяко SH устройство, което искате да използвате чрез Smart Home App. Това могат да бъдат напр. електрически крушки, лампи, системи за отваряне на прозорци и врати, детектори за движение, алармени системи, детектори за дим, рутери, роботи, битова електроника (системи за гласово разпознаване), термостати, други услуги, напр. информация за времето, и всякакви други бъдещи продукти с функции за интелигентен дом.

5.1  Вашите профилни данни

След регистрация по желание в Smart Home App може първоначално да създадете различни профили, т.е. Вашия потребителски профил, профил на Вашия дом, на други потребители на устройства, както и на групи устройства. Тази информация се съхранява и предоставя на разположение в Smart Home App, а после е необходима за използването и управлението на SH устройствата и следователно се обработва във всеки случай, когато е необходимо за използване на SH устройствата:

·  В личните настройки може да зададете псевдоним, да качите произволно избрана снимка (която се появява като аватар на потребителя) и да предоставите данни за контакт (напр. за получаване на известия).

·  За да присвоите SH устройствата, трябва да създадете един или повече домове (Homes), като за целта обработваме избраните от Вас имена на къщата /апартамента (Home) и отделните стаи, в които ще се използват SH устройствата, идентификатор на местоположението (с Вашия адрес, ако е приложимо), идентификатор, зададен от нас (идентификатор на дома или идентификатор на стаята), и списък на устройствата.

·  Може да споделяте устройствата си със себе си и други потребители и да дефинирате техните споделяния, за което се обработват потребителските имена на другите потребители (които те получават при регистрацията на Smart Home App), както и техния идентификатор, идентификаторите на устройствата и, ако е приложимо, свободно избираемото потребителско име. Доколкото функциите на SH устройствата позволяват специфични за потребителя настройки, ще бъдат обработвани допълнителни данни за потребителя на устройството като напр. пол, рожден ден, ръст, тегло и данни за контакт.

·  След това може да създавате групи устройства, т.е. да позволявате общото управление на няколко SH устройства, за които се настройват и управляват данни за съответните потребители, оторизирани за използване, и се обработват с техния потребителски идентификатор, потребителско име, идентификатор на страната и администраторски права.

Това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставянето на заявените от Вас услуги.

Може да управлявате данните на профила в Smart Home App и да ги изтриете, ако е необходимо. Съхраняваме Вашите данни, докато не ги изтриете в Smart Home App. Дори ако прекъснете връзката със съответното SH устройство в Smart Home App, Вашите данни, свързани с това SH устройство, ще бъдат изтрити 7 (седем) дни след прекъсване на връзката със Smart Home App.

5.2  Вашите потребителски данни

Впоследствие обработваме допълнителни лични данни чрез Smart Home App в зависимост от това, какво е необходимо за конкретните функции и конфигурацията на избраните от Вас SH устройства. Това могат да бъдат следните категории данни:

Не се предвижда събиране и обработване на специални категории лични данни (т.е. данни относно расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикати, генетични данни, биометрични данни, които еднозначно идентифицират физическо лице, данни за здравословното състояние, данни за сексуалния живот или сексуалната ориентация). Въпреки това не можем да гарантираме, че сензорите, като например камери и др., няма да обработват и такава информация, както и че от потребителските данни не могат да се направят косвени заключения за поведението. Във всички случаи Kaufland няма да обработва такива данни за свои цели или да извежда такива заключения. Ако такива данни са Ви предоставени като съдържание на SH устройство, Вие сами решавате как да ги използвате.

Когато свързвате и настройвате SH устройствата, поддържани от Smart Home App, ще бъдете допълнително информирани за наличните функции във всеки отделен случай и, ако е необходимо, за конкретните данни, които ще бъдат обработвани за предоставянето на тези функции.

За важни промени, напр. в обхвата на офертата или в случай на технически необходими промени, ще Ви информираме чрез имейл адреса, предоставен по време на регистрацията и/ или чрез Smart Home App.

Може да управлявате данните на Вашето SH устройство в Smart Home App и да ги изтриете, ако е необходимо. Съхраняваме Вашите данни, докато не ги изтриете в Smart Home App. Ако прекъснете връзката със съответното SH устройство в Smart Home App, Вашите данни, свързани с това SH устройство, ще бъдат изтрити 7 (седем) дни след прекъсване на връзката със Smart Home App.

5.3 Гласов контрол през Google Assistant

Имате възможност да управлявате SH устройствата с гласови команди чрез Google Assistant. За да направите това, трябва да свържете SH устройствата с Вашия Google Assistant. Когато управлявате Вашия SH продукт чрез Google Assistant, е необходимо личните данни да се прехвърлят през Google към Вашето SH устройство или от Вашето SH устройство към Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ("Google") за извеждане през Google Assistant, а ние обменяме необходимите данни с Google за тази цел.

Ако зададете гласови команди за управление на SH устройствата или за извличане на информация от Вашето SH устройство в Google Assistant, тогава данните (напр. данни от Вашето SH устройство и гласови данни) ще бъдат прехвърлени на нашите сървъри, ще бъдат обработени и впоследствие необходимите данни ще бъдат предадени на Google и използвани за предоставяне на услугата. Тези данни може да представляват лични данни. Със свързването на Вашия акаунт в Google Assistant и Smart Home App и с активирането на функцията Google Actions в потребителското меню на Smart Home App Вие ясно заявявате и ни инструктирате, че инсталираното при Вас SH устройство трябва да бъде управлявано чрез Google Assistant и че информацията трябва да бъде извеждана чрез Google Assistant. Вие или съответно Google носите отговорност за свързаната с това обработка на данни чрез Google. За информация относно начина, по който Google обработва Вашите лични данни, посетете Политиката за поверителност на Google на следния адрес:

  https://support.google.com/googlenest/answer/7072285?hl=en и Декларация за поверителност – Поверителност и условия – Google. Ние нямаме влияние върху обработката на данни от страна на Google.

Обработваме Вашите лични въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, пара. 1, т. а) от GDPR) и за изпълнение на договора за ползване на Smart Home App, включително гласов асистент (чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR) и изключително и само за обработка на Вашите заявки.

6. Достъп до функции и сензори на Вашето мобилно крайно устройство

6.1  Цели на обработката на данни/ правно основание:

6.1.1  Данни за местоположението

Smart Home App дава възможност за работа с SH устройствата, отчасти и с функции, съобразени със съответното местоположение на Вашето мобилно крайно устройство (напр. пускане на отоплителна система или включване на осветлението, при условие че се намирате на определено от Вас разстояние от Вашия дом).

За да може да Ви предлагаме индивидуални услуги въз основа на текущото местоположение, трябва да сте дали съгласие за т. нар. геолокация (напр. в "Услуги за местоположение") в настройките на операционната система на Вашето мобилно крайно устройство, когато използвате Smart Home App. Там може да изберете дали искате да разрешите проследяването на местоположението от Smart Home App като цяло, само когато приложението се използва, или само индивидуално.

Ако искате да използвате тази функция на Smart Home App, но не сте споделили данните за местоположението, ще Ви покажем това в падащ прозорец, за да може при необходимост да коригирате настройките си.

Може да промените или отмените функцията в настройките на операционната система на мобилния си телефон по всяко време.

Правното основание за обработката на данните за местоположението Ви е Вашето съгласие в съответствие с чл. 6, пара. 1, т. а) от GDPR.

6.1.2  Снимки/ медии/ файлове на Вашето мобилно крайно устройство/ съдържание на USB памет (четене, промяна, изтриване)

Ако чрез Smart Home App създадете съдържание, базирано на ползването на SH устройствата, напр. снимки и видеоклипове, те ще бъдат съхранени директно в паметта на Вашето мобилно крайно устройство или на свързан носител за съхранение, в зависимост от мястото на инсталиране на Smart Home App и на наличното пространство за съхранение.

Това обработване протичасъгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставяне на заявените от Вас услуги.

6.1.3  Микрофони

В някои случаи може да управлявате функциите на SH устройствата с помощта на микрофона на мобилния си телефон (напр. цветна светлина в ритъма на музиката). За да може да използвате тези функции, първо трябва еднократно да разрешите на Smart Home App достъп до микрофона в настройките на операционната система на мобилния си телефон. Ако искате да ползвате тези функции за първи път, ще получите насоки за това. После микрофонът Ви ще бъде активен, само докато използвате съответната функция в Smart Home App. Ако промените или прекратите функцията, микрофонът автоматично се деактивира, докато не поискате да използвате функцията отново. Ако първоначално сте разрешили на Smart Home App да получи достъп до микрофона, няма да бъдете попитани или помолени да го активирате отново. Имате възможност да изключите достъпа до микрофона по всяко време в настройките на мобилния си телефон.

Съответно, докато микрофонът е активиран, ние обработваме звуковите последователности, записани чрез него, но само за целите на функциите, които сте активирали. Съответните записи не се съхраняват за постоянно и се изтриват незабавно.

Това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставяне на заявените от Вас услуги.

6.1.4  Информация за WLAN връзката

Smart Home App използва WLAN връзката на Вашето мобилно устройство, за да се свърже с интернет.

Това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставяне на заявените от Вас услуги.

6.1.5  Други функции или сензори на устройството

Чрез достъпване до другите функции и сензори на Вашето мобилно крайно устройство Smart Home App има възможност да извлича и данни от интернет и да обработва съобщения за грешки. Освен това Smart Home App може да се изпълни при стартиране и така да се деактивира състоянието на бездействие на устройството.

Това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставяне на заявените от Вас услуги.

6.2  Период на съхранение/ критерии за определяне периода на съхранение

Вашите данни за местоположението и други данни, посочени в тази т. 6, ще бъдат изтрити след 7 (седем) дни, освен ако не сте дали съгласието си за ползването им за по-дълъг период от време.

Записите от микрофоните се изтриват незабавно.

7. Безопасност на оборудването и анализ на използването

7.1  Безопасност на оборудването и отстраняване на неизправности

Обработваме технически данни за устройството, като например тип на устройството (референтен номер), сериен номер, протоколи за грешки, версия на софтуера на SH устройството и Вашия Smart Home App, за да осигурим възможност за гарантиране на работата на SH устройството при ъпдейти и съвместимостта им с бъдещи функции. Това се прави, за да се гарантира и следи дали Smart Home App е съвместимо със свързаните SH устройства и дали те са напълно функционални, без проблеми с несъвместими версии. Обработката за тези цели може да включва и данните за идентификация, ползване, както и данни от сензори, посочени в точка 5.1 по-горе.

Доколкото е възможно, тези данни се анализират в псевдонимизиран или анонимизиран вид.

Доколкото това ни дава възможност да осигурим функционалността на използваните SH устройства и Smart Home App, това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR, тъй като тези данни са необходими за предоставянето на заявените от Вас услуги. Оценката на данните от устройството за общо подобряване на качеството (и разработване на продукти) също така представлява и наш легитимен интерес съобразно чл. 6, пара. 1, т. е) от GDPR.

След анонимизирането на личните Ви данни вече не е възможно да се правят заключения за Вашата личност. Отделно от това, съхраняваме данните в продължение на 5 (пет) години, за да гарантираме съвместимостта на устройствата за по-дълъг период от време.

7.2  Анализ на ползването и разширяване на асортимента

Ако сте дали съгласие (чрез съответните плъзгачи и настройки в Smart Home App), ще анализираме използването на Вашия Smart Home App, SH устройствата и всички други евентуално използвани устройства, за да доразвием съществуващите и новите си продукти и да разберем кои продукти се търсят, а също кога и къде (разширяване на асортимента и планиране). Искаме също така да разработим общи препоръки за всички или за групи наши клиенти относно това кои допълнения са полезни и популярни.

Ето защо анализираме регистрираните устройства, за да направим изводи за популярността на продуктите в определени сегменти и местоположения на клиентите. Искаме също така да сравним броя, вида и степента на действителната употреба с продадените устройства.

Данните, които се обработват за тази цел, включват по-специално данните за идентификация и използване, посочени в точка 5.1, общи данни за устройството, данни за местоположението (локация).

Ако сте се регистрирали в K-App, може да включим и данните, съхранявани там, във Вашия клиентски профил, по-специално данните за закупени устройства. Отделни разпоредби за защита на данните се прилагат за програмата Kaufland Card, които може да намерите на https://www.kaufland.bg/kaufland-card.html.

Гореспоменатите данни се обработват в анонимизиран вид, след като бъдат обединени.

Това обработване протича съгласно чл. 6, пара. 1, т. а) от GDPR, базирано на дадено от Вас изрично съгласие. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще. Може да оттеглите съгласието си, като преместите плъзгача в менюто на Smart Home App, Настройки/Опции. От този момент нататък Вашите данни няма да бъдат повече обработвани, но данните, които вече са били анализирани, ще продължат да се използват, най-вече защото тогава ще бъдат достъпни само в анонимизиран вид.

Доколкото анонимизираме Вашите лични данни, вече няма да е възможно да се правят заключения за Вашата самоличност. Съхраняваме тези данни в продължение на 7 (седем) години, за да гарантираме обичайните цикли за разработване на продукти.

8. Други функции

Ако чрез Smart Home App изберете специални оферти, описани по-подробно на началната страница на Kaufland, ще бъдете прехвърлени към съответните подстраници на нашия уебсайт или на разположените там партньорски уебсайтове чрез браузъра в приложението (iOS: Safari/ Android: Chrome). Нашата оферта за Smart Home App и нашето онлайн съдържание, достъпно чрез браузъра в приложението, може да съдържа връзки към други уебсайтове.

Ако получите достъп до уебсайтове чрез браузъра в приложението (напр. чрез линк за връзки), Вашите лични данни ще бъдат обработвани на тези уебсайтове в отклонение от настоящата политика за поверителност. Настоящата политика за поверителност се отнася само за Smart Home App. Молим Ви да съблюдавате разпоредбите за защита на данните на свързаните уебсайтове. Не поемаме никаква отговорност за чуждо съдържание, предоставено за ползване чрез линкове за връзка и специално обозначено като такова, и не го приемаме като свое. За незаконно, неправилно или непълно съдържание, както и за вреди, произтичащи от използването или неизползването на информацията, отговорност носи само операторът на посочения уебсайт.

9. Получатели на данните

По-долу бихме искали да Ви информираме за получателите на Вашите данни.

9.1 Предоставяне на данни на обработващи лични данни

Понякога използваме доставчици на услуги при спазване на законовите изисквания под формата на обработка на лични данни по възлагане, т.е. въз основа на договор от наше име, съгласно нашите инструкции и под наш контрол.

Обработващи лични данни са основно

·  доставчици на технически услуги, които се използват за предоставяне на Smart Home App, напр. доставчици на услуги за поддръжка, експлоатация на центрове за данни и хостинг, и

·  доставчици на технически услуги, които се използват за осигуряване на функционалности, напр. технически необходими бисквитки.

·  Tuya GmbH

·  Hangzhou Tuya Information Technology Co., Ltd.

·  Microsoft Nederland.

·  Nexmo Ltd.

·  The WeatherBit LLC.

·  Geetest Wuhan Jiyi Network Technology Co. Ltd.

·  Apple Inc.

·  Google LLC

В тези случаи продължаваме да носим отговорност за обработката на данните; прехвърлянето и обработката на лични данни към или от нашите доставчици, обработващи лични данни, е базирано на правното основание, което ни позволява да обработваме данните във всеки отделен случай. Не се изисква отделно правно основание.

9.2  Разкриване пред трети страни

Както вече беше описано по-горе, може да прехвърлим Вашите данни на Google LLC., в случай че сте избрали да използвате гласовите асистенти (точка 5.3).

Освен това данните, предоставени от Вас по време на регистрацията, ще бъдат прехвърлени в рамките на групата, част от която е Kaufland, за вътрешни административни цели, включително и за съвместно обслужване на клиенти, доколкото това е необходимо. Всяко евентуално разкриване на лични данни е оправдано от наличието на легитимен интерес от разкриване на данните за административни цели в рамките на нашата група от дружества, при условие че Вашите права и интереси за защита на личните Ви данни по смисъла на чл. 6, пара. 1, т. е) от GDPR не се ползват с преимущество.

Ако това е необходимо за изясняване на незаконно или неправомерно използване на Smart Home App или във връзка със съдебно производство, личните данни ще бъдат предадени на правоприлагащи органи или други власти, както и на пострадали трети страни или правни консултанти, доколкото е приложимо. Това обаче се случва само при наличие на данни за незаконосъобразно поведение или злоупотреба. Прехвърляне може да се осъществи и ако това се изисква за изпълнение на условията за ползване или други правни претенции. Освен това по закон сме задължени да предоставяме информация на определени публични органи при поискване. Това са правоприлагащите органи, органите за преследване на административни нарушения, за които се налагат санкции, както и данъчните органи. Всяко разкриване на лични данни е оправдано от факта, че (1) обработката е необходима за изпълнението на правно задължение, с което сме обвързани съгласно чл. 6, пара. 1, т. е) от GDPR във връзка с национални законови изисквания за разкриване на данни на правоприлагащи органи, или (2) имаме легитимен интерес да разкрием данните на горепосочените трети страни, ако има основания за съмнение за злоупотреба или за прилагане на нашите условия за ползване, други условия или правни претенции, като Вашите права и интереси за защита на личните Ви данни по смисъла на чл. 6, пара. 1, т. е) не се ползват с преимущество.

Като част от развитието на бизнес структурата нашето дружество може да се промени чрез промяна на правната му форма, основаване, закупуване или продажба на дъщерни дружества, части от предприятия или техни съставни части. При такива трансформации информацията за клиентите може да бъде прехвърлена заедно с частта от бизнеса, която се прехвърля. Всяко прехвърляне на лични данни на трети страни в гореописаната степен ще се извършва в съответствие с настоящата Политика за поверителност и приложимото законодателство за защита на данните. Всяко прехвърляне на лични данни е оправдано от факта, че имаме легитимен интерес при необходимост да адаптираме корпоративната си форма към икономическите и регулаторни обстоятелства, и, че Вашите права и интереси за защита на личните Ви данни по смисъла на чл. 6, пара. 1, т. е) не се ползват с преимущество пред това.

10. Получатели извън ЕС

Доставчиците на технически услуги като обработващи лични данни или трети страни (виж точка 9 по-горе) се намират отчасти в Китай и САЩ. Във всеки случай ще осигурим подходящо ниво на защита на данните, напр. с обработващите лични данни са договорени стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия съгласно чл. 46, пара. 2, т. в) от GDPR. За да упражните допълнителните си права съгласно член 13, пара. 1, т. е) от GDPR, се свържете с нас, като използвате данните за контакт, посочени в точка 14.

11. Вашите права като субект на данни

11.1  Преглед

Освен правото да оттеглите дадено съгласие, имате и следните права, при условие че са изпълнени съответните законови изисквания:

·  Право на информация за съхраняваните при нас Ваши лични данни в съответствие с чл. 15 от GDPR,

·  Право на коригиране на неточни данни или попълване на непълни данни в съответствие с чл. 16 от GDPR,

·  Право на изтриване на Вашите данни, съхранявани от нас, в съответствие с чл. 17 от GDPR

·  Право да ограничите обработката на Вашите данни съгласно чл. 18 от GDPR,

·  Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от GDPR,

·  Право на възражение в съответствие с чл. 21 от GDPR.

11.2  Право на информация съгласно чл. 15 от GDPR

В съответствие с чл. 15, пара. 1 от GDPR имате право да поискате безплатна информация за личните данни, които съхраняваме за Вас. Това включва по-специално:

·  целите, за които се обработват личните данни;

·  категориите лични данни, които се обработват;

·  получателите или категориите получатели, на които са разкрити или ще бъдат разкрити свързаните с Вас лични данни;

·  планираната продължителност на съхранение на свързаните с Вас лични данни или, ако не е възможно да се предостави конкретна информация за това, критериите за определяне на периода на съхранение;

·  съществуването на право да поискате коригиране или изтриване на лични данни, свързани с Вас, право да поискате ограничаване на обработването от администратора или право да възразите срещу такова обработване;

·  съществуването на право на обжалване пред надзорен орган;

·  всяка налична информация за произхода на данните, ако личните данни не са събрани от субекта на данните;

·  съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, съгласно чл. 22, пара. 1 и 4 от GDPR, и - поне в тези случаи - съдържателна информация за използваната логика, обхвата и планираните последици от това обработване за субекта на данните.

Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, имате право да бъдете информирани за подходящите гаранции съгласно чл. 46 от GDPR във връзка с предаването.

11.3  Право на корекция съгласно чл. 16 от GDPR

Имате право да поискате от нас да коригираме незабавно всички неточни лични данни, свързани с Вас. Вземайки предвид целите на обработката, имате право да поискате попълване на непълните лични данни, включително чрез допълнителна декларация.

11.4 Право на изтриване съгласно чл. 17 от GDPR

Имате право да поискате да изтрием Вашите лични данни незабавно, при условие че е налице една от следните причини:

·  личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин;

·  оттегляте съгласието си, на което се е основавала обработката съгласно чл. 6, пара. 1, т. а) или чл. 9, пара. 2, т. а) от GDPR, и няма друго правно основание за обработката;

·  възразявате срещу обработката съгласно чл. 21, пара. 1 или 2 от GDPR и не съществуват надделяващи законови основания за обработката в случая на чл. 21, пара. 1 от GDPR;

·  личните данни са били обработени незаконосъобразно;

·  изтриването на личните данни е необходимо за спазването на правно задължение;

·  личните данни са събрани във връзка с услуги на информационното общество, предлагани съгласно чл. 8, пара. 1 от GDPR.

Когато сме направили личните данни публично достояние и сме задължени да ги изтрием, ще предприемем разумни действия, като вземем предвид наличната технология и разходите за изпълнение, за да информираме третите страни, които обработват Вашите данни, че изисквате от тях също да изтрият всички връзки към тези лични данни, както и техните копия или репликации.

12.5  Право на ограничаване на обработката съгласно чл. 18 от GDPR

Имате право да поискате от нас да ограничим обработката, ако е изпълнено едно от следните условия:

·  оспорвате верността на личните данни;

·  обработването е незаконосъобразно и вместо изтриване на личните данни поискате ограничаване на тяхното използване;

·  администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните се нуждае от тях за установяването, упражняването или защитата на правни претенции; или

·  сте възразили срещу обработването съгласно чл. 21, пара. 1 от GDPR, доколкото все още не е установено дали легитимният интерес на администратора има предимство пред този на субекта на данните.

12.6  Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от GDPR

Имате право да получите личните данни, които ни предоставяте, в структуриран, стандартен и пригоден за машинно четене формат и можете да прехвърлите тези данни на друг администратор, като ние няма да възпрепятстваме това действие, при условие че

·  обработването се основава на съгласие по чл. 6, пара. 1, т. а) или чл. 9, пара. 2, т. а) или на договор съгласно чл. 6, пара. 1, т. б) от GDPR; и

·  обработването се извършва с помощта на автоматизирани процедури.

Когато упражнявате правото си на преносимост на данните, имате право да поискате личните данни да бъдат прехвърлени от нас директно на друг администратор, когато това е технически осъществимо.

12.7  Право на възражение съгласно чл. 21 от GDPR

При условията на чл. 21, пара. 1 от GDPR може да възразите срещу обработването на данни на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация.

Горепосоченото общо право на възражение се прилага за всички цели на обработване, описани в настоящата Политика за поверителност въз основа на чл. 6, пара. 1, т. е) от GDPR. За разлика от специфичното право на възражение срещу обработването на данни за маркетингови цели GDPR изисква от нас да приложим такова общо право на възражение, само ако ни предоставите основания от първостепенно значение, като например възможен риск за живота или здравето. Освен това, имате възможност да се свържете с надзорния орган, отговорен за „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД, съответно надзорният орган по Вашето местожителство или длъжностното лице по защита на данните на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД.

12. Лице за контакт

12.1  Лице за контакт за въпроси или упражняване на правата Ви за защита на данните

Ако имате въпроси относно уебсайта или относно упражняването на правата Ви във връзка с обработката на Вашите данни (права за защита на данните), може да се свържете с нашия екип за обслужване на клиенти на адрес: info@kaufland.bg.  

12.2  Лице за контакт по въпроси, свързани със защитата на данните

Ако имате допълнителни въпроси относно обработката на Вашите данни, може да се свържете с длъжностното лице по защита на данните в Kaufland (вж. точка 13).

12.3  Право на обжалване пред надзорния орган за защита на данните

Освен това имате право по всяко време да подадете жалба до компетентния надзорен орган за защита на данните. За тази цел може да се обърнете към надзорния орган за защита на данните по Вашето местожителство или към КЗЛД - органа в България, където се намира седалището на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД.

13. Име и данни за контакт на администратора и данни за контакт на длъжностното лице по защита на данните на дружеството

Тези разпоредби за защита на данните се прилагат за обработката на данни от страна на Кауфланд Щифтунг & Ко. КГ [Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35, 74172 Neckarsulmт, Deutschland] ("Администратор на лични данни") и Kaufland Smart Home App. Може да се свържете с Длъжностното лице по защита на данните на Кауфланд Щифтунг & Ко. КГ, като изпратите писмо до горепосочения дружествен адрес, на вниманието на Длъжностното лице по защита на данните, или с имейл на dataprotection@kaufland.bg.